Exposició del Museu d’Esperanto de Subirats a Sant Sadurní d’Anoia

Inauguració Exposició Museu d'Esperanto de Subirats - Biblioteca Sant Sadurní d'Anoia (4)

Des de la reobertura del Museu d’Esperanto de Subirats (MES), l’any 2010, diverses han estat les activitats que s’han organitzat per tal de dinamitzar i seguir potenciant el museu com un equipament cultural de referència al municipi. En aquest cas ha estat el Museu el que ha sortit al carrer amb l’objectiu d’apropar-se a la ciutadana i, així, donar-se a conèixer en els seus entorns més immediats.

Dijous 5 de setembre, dins l’acte inaugural de les exposicions de Fires, es va presentar la mostra “Museu d’esperanto de Subirats, més que una llengua, més que un museu!” que serà a la Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya de Sant Sadurní fins el 4 d’octubre. La presentació va anar a càrrec del regidor de cultura de l’Ajuntament de Subirats, Lluís Ràfols, i de la responsable del MES, Adriana Sánchez. L’acte va comptar amb la presència de l’Alcaldessa de Sant Sadurní d’Anoia Susanna Mérida.

Gràcies a la col·laboració de la Biblioteca Ramon Bosch de Noya, l’exposició comptarà també amb diferents exemplars de llibres en esperanto que els visitants puguin i prendre en préstec durant el mes que l’exposició del Museu d’Esperanto de Subirats estarà a la biblioteca.

Des del Museu d’Esperanto de Subirats esperem que aquest sigui l’inici d’una futura itinerància de la mostra. La dinamització del MES és una iniciativa del Patronat de Turisme de Subirats.

A continuació teniu fotografies de la inauguració de l’exposició

Les Rutes Vitivinícoles de Subirats en esperanto

Macabeu a les Rutes Vitinícoles de #Subirats #CapitaldelaVinya #Enoturisme #Penedès

Les primeres rutes del vi i el cava del món en esperanto són a Subirats. Gràcies a la traducció realitzada per l’Associació d’Amics del Museu d’Esperanto de Subirats les informacions divulgatives d’aquest itinerari es poden consultar al web del Museu d’Esperanto de Subirats http://www.museuesperanto.org i també al del Patronat de Turisme de Subirats http://www.turismesubirats.cat. Aquest recurs turístic ja està senyalitzat amb la seva denominació en esperanto com a ‘Vinaj itineroj de Subirats’. Recentment es va realitzar la renovació de les Rutes Vitivinícoles de Subirats, amb nous cartells divulgatius que tenen la capacitat d’informar amb realitat augmentada als visitants. Aquesta novetat a les senyalitzacions, a les qual també es va procedir a una revisió dels seus continguts, permet interactuar mitjançant l’aplicació per a smartphones o telèfons mòbils intel·ligents Layar. D’aquesta manera es pot obtenir més informació sobre el terreny, doncs en temps real es despleguen, a les pantalles dels mòbils que enfoquen a la innovadora placa, uns botons sobre la imatge per reproduir vídeos sobre enoturisme i el municipi de Subirats, conèixer el paisatge amb fotografies de l’indret en altres estacions de l’any i accedir a fonts d’informació web, twitter i facebook, enviar un e-mail o trucar-hi a l’Oficina de Turisme de Subirats amb un sol clic. També consta de codis bidimensional QR per facilitar l’accés a més informació personalitzada al web de Turisme de Subirats http://www.turismesubirats.cat.

A continuació podeu consultar la traducció en esperanto dels cartells divulgatius de les varietats de raïm i les feines a la vinya. També podeu veure la notícia de la traducció a 8tv.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=2d9IchXBBWU&w=500&h=281]

Les Rutes Vitivinícoles de Subirats va ser una de les primeres accions realitzades arrel de la creació del Patronat de Turisme de Subirats l’any 2001. Aquestes rutes, perfectament senyalitzades sobre el terreny i també amb plafons divulgatius sobre les varietats del raïm, les feines del camp o la climatologia, són disponibles tot l’any per recórrer lliurement o de forma guiada. Subirats és conegut com la Capital de la Vinya per ser el municipi, amb una extensió total de 56 km quadrats, amb la superfície més gran de Catalunya dedicada a aquest conreu fent un dels recursos turístics més importants les Rutes Vitivinícoles de Subirats: 34 km distribuïts en 9 itineraris paisatgístics de vinya, presseguers, bosc, masies, forns de calç, barraques de pedra seca, caves i cellers. La majoria de rutes comencen des de l’Estació Vitivinícola de Lavern, a l’estació de rodalies RENFE Lavern-Subirats, i es poden fer a peu, en bicicleta, en BTT, en Segway o a cavall. Contínuament s’ofereixen en aquest espai noves formes interessants per descobrir el Penedès i passejar tranquil·lament.

Nova placa #Subirats #CapitaldelaVinya amb realitat augmentada #AR #layar i codi #QR

El Museu d’Esperanto de Subirats (MES) és una impressionant col·lecció que el subiratenc Lluís Hernández Yzal va aplegar en tota una vida dedicada a la llengua Esperanto i tot allò vinculat a la seva història. El museu recull una importantíssima biblioteca amb més de 8.000 documents en aquest idioma però també milers de postals, tot tipus d’objectes i material audiovisual fruit de l’activitat dels esperantistes a nivell mundial que sumen fins als 25.000 elements, alguns d’ells centenaris. Amb més de 40 anys d’història, el museu és un dels més importants del món com a font de coneixement del moviment esperantista, al mateix nivell dels que es pot trobar a Viena, Budapest o Rotterdam, figurant com un recurs turístic i cultural de primer ordre per Subirats, el Penedès i Catalunya.

MES - Museu d'Esperanto de Subirats

A continuació us deixem amb més informació com la notícia a TV3 de la seva reobertura i el tríptic informatiu que podeu descarregar del Museu d’Esperanto de Subirats.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=bfaRQbdassU&w=640&h=360]

Combinació subiratenca: Museu d’Esperanto de Subirats i Préssec d’Ordal

ImatgeAprofitant la celebració del Mercat del Préssec d’Ordal, el Museu d’Esperanto de Subirats (MES) vol obsequiar a la clientela amb un val 2×1 en l’entrada al Museu; d’aquesta manera, a l’hora d’adquirir-ne una, se’n rebrà una altra de forma gratuïta.

La visita guiada al MES es realitza tots els dissabtes i diumenges a les 13h (possibilitat de visites concertades en d’altres horaris), i els vals tenen una validesa fins a finals d’aquest any 2013.

Amb aquesta nova iniciativa, tots aquells visitants que s’apropin al municipi per comprar el producte de la terra, el préssec d’ Ordal, tindran, a més,  la oportunitat de visitar el MES, equipament patrimonial de gran rellevància al ser una de les mostres esperantistes més importants de Catalunya i tot l’Estat Espanyol.

Per a més informació: www.museuesperanto.org o al 93 899 34 99

Presentació del IV Congrés d’Art, Paisatge Vitivinícola i Enoturisme al Museu d’Esperanto de Subirats

congres

El passat dilluns es va presentar al Museu d’Esperanto de Subirats el IV Congrés d’Art, Paisatge Vitivinícola i Enoturisme. Es va explicar el programa d’aquest esdeveniment als mitjans de comunicació, que se celebrarà el 27 i 28 de juny de 2013 al VINSEUM Museu de les Cultures del Vi de Catalunya, a càrrec del Director del Congrés Miquel Vidal, el coordinador del Congrés Pere Guilera i dels representants dels ajuntaments deSubirats i de Vilafranca del Penedès, la Presidenta del Patronat de Turisme de Subirats Maria Teresa Catasús, l’Alcalde de Subirats Pere Pons i el Regidor de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès Joan Manel Monfort

El Congrés d’Art, Paisatge Vitivinícola i Enoturisme, en la seva trajectòria, s’ha caracteritzat per una banda per l’aprofundiment en els seus plantejaments inspiradors de tota la seva actuació: El paisatge vitivinícola és un factor cultural però també econòmic indissolublement lligat a la promoció econòmica i social del Penedès, comarca d’identitat vitivinícola oberta al progrés i a la compatibilitat amb altres activitats que s’articulin de forma harmònica amb ella. I per l’altra, per una constant recerca de sinergies amb administracions, entitats públiques i privades i en general amb tota la societat penedesenca que comparteix o és sensible a aquest plantejament.

En forma genèrica al llarg de les edicions anteriors, el Congrés s’ha anat estructurant en tres camps: 1. Territori, acció territorial, 2. Art i 3.Gestió / promoció. En el context dels quals el Congrés procura convidar els especialistes més experts i adoptar els formats més adequats per a abordar temes i problemàtiques que afecten a la comarca. El Congrés, sense sacrificar el rigor científic, assumeix una voluntat de ser una eina útil i també d’esdevenir un Think tank per a les administracions en particular i per a tota la societat en general.

Celebració del Dia Internacional dels Museus 2013 al Museu d’Esperanto de Subirats (MES)

Imatge

S’acosta el dia 18 de maig i, des del 1977, el Dia Internacional dels Museus 2013 (#DIM2013), que enguany se  celebra sota el lema “Museus (memòria i creativitat) = progrés social”.

Com va essent habitual, el Museu d’Esperanto de Subirats (MES) s’afegeix a la celebració d’aquesta jornada amb un conjunt d’activitats, totes elles amb l’ objectiu d’obrir i apropar el Museu a la comunitat per així mostrar el ric patrimoni i riquesa social que custodia.

Servint-nos de les paraules del director general de l’ ICOM, Julien Anfruns, “Els museus s’esforcen per a assolir la conciliació de la seva tradicional missió de conservació amb el cultiu de la creativitat, necessària per a la seva renovació i per a augmentar el número de visites, i tenen la convicció de que la seva presència i les seves accions poden canviar la societat de manera constructiva”, els convidem a la jornada de portes obertes que tindran lloc al llarg del cap de setmana del 18 i 19 de maig, de 10h a 14h i que els brindarà la oportunitat de conèixer de primera mà la col·lecció del MES.

Seguint amb la iniciativa de la darrera diada, el MES participarà també en diverses activitats en les quals tindràn el protagonisme les xarxes socials; d’una banda el Museu farà aportació d’una obra del seu fons al “Museu Ideal de Catalunya”, una proposta de Patrimoni Gencat que utilitza la plataforma social Pinterest com a lloc de trobada de les peces més destacades dels equipaments culturals catalans i, en segon terme, tornarem a participar en el viquiprojecte “Una joia del Museu 2013”, en el qual s’elaborarà la fitxa d’un objecte del Museu que s’incorporarà a Viquipèdia.

Recordem que poden visitar la col·lecció del Museu d’Esperanto de Subirats (MES) cada dissabte i diumenge en una visita guiada que s’inicia a les 13h. També oferim la possibilitat de visitar el Museu en d’altres horaris; els interessats i interessades hauran de contactar amb nosaltres a través del correu electrònic info@museuesperanto.org.

Visiten el Museu d’Esperanto de Subirats (MES) Els Amics de Catllà i del Casal del Conflent

El passat dissabte 4 de maig, un grup de “Els Amics de Catllà i del Casal del Conflent” (Catalunya Nord) va visitar el Museu d’Esperanto de Subirats (MES). La visita s’emmarcava en les activitats que el CESUB (Centre d’Estudis de Subirats) havia preparat en motiu de l’intercanvi cultural que es va celebrar al llarg de tot el cap de setmana sota el nom “Pedra Seca Sense Fronteres”, dedicat a les barraques de pedra seca.

Després de passejar per Sant Pau d’Ordal van tenir la oportunitat de conèixer de primera mà el MES. Des del primer moment van mostrar gran interès tant per la figura del Sr. Lluís Hernández, fundador del Museu, com per l’esperanto, i els va sorprendre gratament el fet de trobar-se en un dels centres de documentació de temàtica esperantista més importants del món, i el més destacat, en quant a diversitat de fons, de l’estat espanyol.

Va acompanyar-los en la visita l’actual propietari del Museu, fill del fundador, a qui van aprofitar per preguntar anècdotes de la vida del seu pare i de com va arribar a custodiar els més de 25.000 objectes amb els quals compta avui el MES. A més, varen poder observar algunes de les postals que el Sr. Hernández guardava com a part de la seva importantíssima col·lecció, on van poder reconèixer-hi monuments de la seva ciutat.

Un cop feta la visita, els integrants del grup van rebre un obsequi i van seguir gaudint de la seva estada a Subirats, tot passejant i coneixent les propostes gastronòmiques i enoturístiques que ofereix el municipi. La trobada va acabar amb un dinar de germanor amb integrants del grup de la Catalunya Nord i els del CESUB.

 

Imatge

El Museu, al programa Espai Terra de TV3

Imatge

Durant la segona setmana d’abril, la llengua internacional, i més concretament el Museu d’Esperanto de Subirats (MES), han estat el fil conductor de l’enigma a resoldre que periòdicament planteja “El joc de Catalunya”, un dels apartats del programa Espai Terra de Tv3.

Sobradament conegut, el programa que condueix el meteoròleg Tomàs Molina, presenta setmanalment un repte que els espectadors han de resoldre per guanyar un del premis que s’ofereixen. En els darrers dies, a més de fenòmens meteorològics o d’espais naturals, el programa ha parlat de l’esperanto i fins i tot ha mostrat algunes expressions en aquesta llengua. Malgrat alguna petita imprecisió sense importància, el tractament de la problemàtica esperantista  ha estat respectuós i d’alt marcat caràcter divulgatiu. A tot això hem de sumar l’emissió d’un reportatge, que introduïa la resposta a l’enigma plantejat, en el què el propietari del Museu, Rafael Hernández, explicava altres aspectes de l’idioma així com la història i les curiositats del mateix Museu. Tot seguit, també es va emetre un tall d’una gravació dipositada al Museu en la què es veuen imatges del Congrés Català d’Esperanto de 1935, celebrat a Ripoll i que ha estat digitalitzada amb l’ajuda de l’equip tècnic de la televisió de Catalunya.

Rodatge de l'Espai Terra de TV3 al Museu d'Esperanto de Subirats (6)
Rodatge de l’Espai Terra de TV3 al Museu d’Esperanto de Subirats

Agraïm al programa el seu interès i convidem als seus espectadors a saber més de l’esperanto visitant-nos a Subirats!

Sant Jordi i Any Espriu

Imatge

Durant el mes d’abril, llibres i lectura són protagonistes de xerrades, compres i debats. Amb la festivitat de Sant Jordi a l’horitzó, el Museu també es prepara per una celebració de la literatura com a eina de gaudi i construcció cívica.

Aprofitant que enguany celebrem també l’any Espriu i que l’Associació Catalana d’Esperanto-KEA té programada una lectura de l’obra de l’autor el proper dia 20, us emplacem a visitar el Museu durant el mateix cap de setmana (20-21 d’abril) i a fullejar i passejar entre obres assenyalades de la literatura universal i, molt especialment, a fer un cop d’ull a una de les obres d’Espriu que compta amb traducció a l’esperanto, “Cementiri de Sinera”.

Com diria el mateix Espriu, la veritat cal que sigui revelada sense repós. No se’ns acut millor camí per assolir tal fita com el de desvetllar la fam de coneixement mitjançant els llibres i la literatura, sigui en la llengua que sigui.

Que gaudiu de la Diada de Sant Jordi!

Sant Jordi al Museu

Lloc: Museu d’Esperanto de Subirats

Quan?: Dissabte 20 i diumenge 21 d’abril. Visites guiades a les 13h.

Més informació: info@museuesperanto.org / 93.899.34.99

Exposició en motiu del Dia de la Dona al Museu d’Esperanto de Subirats (MES)

Exposició en motiu del Dia de la Dona al Museu d'Esperanto de Subirats (MES) #esperanto #Subirats #CapitaldelaVinya

Un any més, el Museu d’Esperanto de Subirats (MES) emplaça als seus visitants a reflexionar sobre el Dia de la Dona i el paper d’aquesta dins del moviment esperantista. Per aconseguir-ho durant tots els caps de setmana de març serà possible –adquirint una entrada general- visitar la mostra que enguany dedica a la relació entre dona i esperanto, i que també compta amb el suport del Patronat de Turisme de Subirats i l’Associació d’Amics del Museu d’Esperanto de Subirats (AAMES).

Una petita exposició presenta els objectes (llibres, fotografies, etc) relacionats amb la presència de les dones en els cercles esperantistes, especialment en el moment de major implantació de la llengua a casa nostra, en les primeres dècades del segle passat.

Igualment, la mostra es completa amb algunes edicions d’obres literàries d’escriptores de renom, com Amélie Nothomb o Agatha Christie, que disposen de la seva traducció en esperanto.

El Museu d’Esperanto de Subirats obre les seves portes cada dissabte i diumenge de mes a les 13h, quan també ofereix visites guiades adreçades a tot aquell públic interessat en el turisme cultural. S’ubica al carrer Dr. Zamenhof, 12 de Sant Pau d’Ordal, al municipi de Subirats (Alt Penedès).

[googlemaps https://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=ca&geocode=&q=carrer+doctor+zamenhof,12,+Sant+Pau+d’Ordal,+Subirats&aq=&sll=41.383402,1.795213&sspn=0.014152,0.033023&t=h&ie=UTF8&hq=&hnear=Carrer+del+Doctor+Zamenhof,+08739+Sant+Pau+d’Ordal,+Barcelona&z=14&iwloc=A&output=embed&w=425&h=350]

Resum d’activitats de gener de 2013

Zamenhof

Després de la reeixida celebració dels 125 anys d’esperanto al desembre, duta a terme amb el suport de l’Associació Catalana d’Esperanto-KEA i el Patronat de Turisme de Subirats, gener està resultant un mes també carregat d’activitat al Museu.

Durant el cap de setmana del 18-19 de gener vam col.laborar amb les IIIeres Jornades de Recuperació de la Memòria Històrica a Subirats, promogudes pel Centre d’Estudis de Subirats (CESUB), oferint visites guiades centrades en l’experiència dels esperantistes durant la Guerra Civil i mostrant el contrast entre la cultura de pau promulgada per l’esperanto en front de la problemàtica de les guerres.

Així mateix, els dies 26 i 27 de gener, en motiu de la Festa Major de Sant Pau d’Ordal, nucli  de Subirats on s’ubica el Museu, hem tingut jornada de portes obertes  a les 13h per a tots aquells veïns i visitants que han volgut gaudir d’aquests dies de festa descobrint part del patrimoni cultural de la vila.

Paral.lelament, seguim amb la nostra col.laboració mensual en el programa Gamma Extra de Ràdio Vilafranca, un dijous al mes. En relació als mitjans, us podem avançar que ben aviat el Museu serà protagonista d’una aparició televisiva ben especial de la que, per ara, no us podem concretar més dades. Seguirem informant ben aviat!